0
PRÉLUDE
1.1
INITIATION AÉRONAUTIQUE
1.2
L'AMITIÉ EST UNE FORCE.
1.3
UN PILOTE DÉTERMINÉ
1.4
VOLER EST UN PRIVILÈGE
1.5
INITIATION DE VOLTIGE AÉRIENNE
2.1
L'EXPÉRIENCE D'UN PREMIER TRAVAIL
2.2
UN PEU JEUNE POUR POSSÉDER UN AVION
2.3
STAGIAIRE DE DASSAULT AVIATION
2.4
L'AVIATION D'ÉPOQUE
2.5
L'AVIATION 2.0
2.6
UN DERNIER VOL BASQUE
3.1
SURPRISE !
3.2
ÇA DOIT ÊTRE LE DÉCALAGE HORAIRE...
3.3
MAIS QUI ES-TU ?
4.1
MONTRÉAL, VILLE DES PROJETS
4.2
PREMIER AIRSHOW CANADIEN
4.3
LA NATURE "TREMBLANTE"
4.4
UN VOL POUR TORONTO
4.5
LES AILES DU CANADA
4.6
ÉVASION ARTISTIQUE
4.7
QUÉBEC SOUS LA GLACE
4.8
AVIONS DES NEIGES
5.1
UN BILLET POUR LAS VEGAS
5.2
J'AI LA TÊTE QUI TOURNE...
5.3
... MOI AUSSI, ÇA TOURNE !
5.4
UN HÉLICOPTÈRE DANS LE DÉSERT
5.5
DESSINE-MOI UN HÉLICOPTÈRE.